Les définitions nécessaires du coléoptère (1)

Les définitions nécessaires du coléoptère

Zyva le truc de ouf ! Com­ment ça déchire tout depuis quelques semaines ! Bon, j’vais pas faire de mitos aux lecteurs, c’est de la balle d’écrire pour eux ! Spé­ciale dédi­cace quand même au bouf­fon qui m’envoie quo­ti­di­en­nement ses virus… Com­ment mon antivirus te nique ta race ! Bon voilà, ça c’est fait… 😉 Sinon, pour ceux qui n’auraient pas tout décodé, les quelques déf­i­ni­tions néces­saires du coléop­tère…

Balle (C’est de la)
Dico de l'argot fin de siècle
Dico de l’argot fin de siè­cle

Exprime l’enthousiasme, quelque chose de bien, de beau, de posi­tif.
Exem­ple : Cette meuf, c’est de la balle !
Tra­duc­tion : Je ne suis pas insen­si­ble aux charmes de cette demoi­selle.

Bouffon

Qui ne s’apparente pas au clan.
Exem­ple : Nique lui sa race à ce bouf­fon !
Tra­duc­tion : Rabats lui son caquet à cet indi­vidu qui ne s’apparente pas à notre milieu !.

Carotte

Du verbe carot­ter (extor­quer, vol­er), mais dans une forme invari­able.
Exem­ple : Il m’a carotte un zedou de teuchi, l’bâtard, tu vas voir com­ment je vais le niquer grave !
Tra­duc­tion : Le scélérat m’a dérobé douze grammes de cannabis, il va s’en mor­dre les doigts.

Chelou

Bizarre, inhab­ituel. Par exten­sion, qui ne s’apparente pas au clan.
Exem­ple : La prof d’anglais elle a des veuchs tout che­lous !
Tra­duc­tion : Ce n’est pas tous les jours que l’on voit une coupe de cheveux aus­si inhab­ituelle et cocasse que celle de la pro­fesseur d’anglais, qui par exten­sion ne s’apparente pas à notre milieu.

Comment

Exprime l’intensité.
Exem­ple : Com­ment je lui ai niqué sa race à ce bouf­fon !
Tra­duc­tion : Je sors indé­ni­able­ment vain­queur du com­bat qui m’a opposé à cet indi­vidu qui ne s’apparente pas à notre style de vie, ceci dit en toute mod­estie, s’entend, et avec la sportiv­ité qui s’impose en de pareilles cir­con­stances.

À suiv­re, d’autres déf­i­ni­tions néces­saires…


Auteur : Lafontanelle

Hylotrupes bajulus les soirs de pleine lune...

3 réflexions sur « Les définitions nécessaires du coléoptère (1) »

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.