Il est des noms prédestinés à moins, qu’au contraire, certains lieux portent le nom inéluctable pour lequel aucun autre n’aurait pu être mieux trouvé. C’était le cas pour ce lieu maudit du Sotoportego dei Cattivi Pensieri, imaginé sans doute par le Dieu de la lagune lui-même.